核心结论（东莞法院统一标准）

一、四种情形，分别处理

情形 1：私下自行签订还款协议（最多人踩坑）

1. 如果你之前没有起诉、没有判决书：只能拿着还款协议、转账记录起诉；胜诉拿到判决书 / 调解书后，才能执行。

2. 如果你之前起诉拿到判决，之后私下签还款协议、没有向法院提交、没有办理执行和解备案：对方违约后，直接恢复执行原来的生效判决书，不需要重新起诉，但也不能拿这份私下协议直接立案执行。

误区提醒：不要以为白纸黑字就能直接执行；执行局只认判决书、调解书、公证债权文书、司法确认裁定书。

情形 2：诉讼过程中，法官调解，法院出具【民事调解书】

“被告若有任意一期款项未按期足额支付，原告有权就全部剩余欠款、违约金一次性申请强制执行。”

情形 3：执行阶段，双方在法院做【执行和解】（提交法院备案）

1. 优先选择：申请恢复执行原来生效判决书（不用另行起诉，东莞执行案件主流操作）；

2. 也可以另行起诉主张履行这份和解协议（极少选用）。

   ⚠️ 仅仅私下签、没有交给执行法官备案，不属于法律意义上的 “执行和解”。

情形 4：还款协议办理【赋予强制执行效力债权文书公证】

1. 公证处出具《具有强制执行效力债权文书公证书》，协议写明：债务人不按期还款，自愿接受法院强制执行；

2. 债务人违约后，债权人先向公证处申请出具《执行证书》；

3. 持公证书 + 执行证书，向被执行人住所地或财产所在地基层法院申请强制执行。

局限：必须签协议时双方共同去公证处；对方事后不愿意配合公证，则无法补办。

情形 5：经人民调解委员会达成调解协议，共同向法院申请【司法确认】

二、结合你经常处理的买卖合同 / 民间借贷案件实操建议（东莞）

1. 谈判分期还款，最优方案：诉讼中让法院出具民事调解书

   一步到位，违约直接执行，风险最低。

2. 如果暂时不起诉，只能私下签还款协议：

   务必写入：

• 债务来源（买卖合同货款 / 借款、对应转账时间）；

• 加速到期条款：任何一期逾期，全部剩余款项立即到期；

• 违约方承担律师费、诉讼费、保全费；

  同时全程保留聊天记录、转账凭证。

3. 已经撤诉、仅持有私下还款协议：对方反悔只能重新立案起诉。

三、高频误区澄清（东莞法庭经常遇到）

四、行动路线简表